Zitat von "Quinn Mallory"tja, deswegen: Serien (wo möglich) auf Englisch schauen - gibts auch bessere Wortwitze
Tja, vielleicht hat aber nicht jeder den Dreh darauf, sich überteuerte DVDs usw. zu kaufen?
Die Ausschnitte, die offen verfügbar sind, mag ich auch gern sehen und über die Möglichkeiten darüber hinaus reden wir nicht.
Zitat von "MA"In der deutschen Fassung von ?Die alte Enterprise? reicht Guinan Worf ein Glas Johannisbeersaft. Im Original und auch in späteren deutsch synchronisierten Episoden wird allerdings durchwegs von Pflaumensaft gesprochen.
Da bin ich wohl auch drauf reingefallen...
Mea culpa - mea maxima culpa...
...und das, wo doch Johannisbeersaft das Getränk für einen wahren Krieger ist. 
