Dann leb die aber bitte zuhause aus ... :facepalm:
Posts from Jethro Willingston in thread „Now Playing“
Starfleet Online ist seit dem 01.04.2024 beendet.
Das Nachfolgerollenspiel ist: New Age.
Wir bedanken uns für 17 Jahre Treue, Spiel und Spaß!
-
-
-
-
-
-
Könntet ihr euch angewöhnen, den URL-Tag zu benutzen, damit man schon vorher sehen kann, was einem beim Anklicken blüht?
Oder es zumindest daneben zu schreiben? (Falls ihr mit dem Tag nicht umgehen könnt.)
-
Ich hatte gerade Zeit und habe mal schnell eine Übersetzung überarbeitet. Ich denke, dies trifft es recht gut:
[table color=black][row]
A vacation in a foreign land,
uncle Sam does the best he can.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.
Now you remember what the draftman said:
Nothing to do all day but stay in bed.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.You'll be the hero of the neighbourhood,
nobody knows that you're left for good.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.
Smiling faces as you wait to land,
but once you get there no one gives a damn.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.Hand grenades flying over your head.
Missiles flying over your head.
If you wanna survive, get out of bed.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.
Shots ring out in the dead of night.
The sergant calls "STAND UP AND FIGHT!"
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.You've got your orders, better shoot on sight.
Your finger's on the trigger but it don't seem right.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.Night is falling and you just can't see:
Is this illusion or reality?
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army,
in the army now.
You're in the army now ... oh, oh ... You're in the army - now.
oh, oh ... You're in the army - in the army now. (3x)
____________________________________________________
[col]
Ein Ausflug in ein fremdes Land.
Onkel Sam tut das Beste, das er kann.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.
Du erinnerst dich, was der Anwerbe-Offizier sagte:
Den ganzen Tag lang nichts zu tun als im Bett zu liegen.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.Du wirst der Held der Nachbarschaft sein,
niemand weiss, dass du für immer gegangen bist.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.
Freundliche Gesichter als du auf das Landen wartest,
aber sobald du dort bist, interessiert es niemanden mehr.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.Handgranaten fliegen über deinen Kopf.
Raketen fliegen über deinen Kopf.
Wenn du überleben willst, dann komm aus dem Bett.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.
Schüsse schallen mitten in der Nacht.
Der Feldwebel brüllt "STEHT AUF UND KÄMPFT!"
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.Du hast deine Befehle, schieß besser, sobald du jemanden siehst.
Dein Finger ist am Abzug, aber das erscheint dir nicht richtig.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... Du bist in der Armee - jetzt.Die Nacht bricht herein und du kannst einfach nicht erkennen:
Ist es Einbildung oder Realität?
Jetzt bist du in der Armee ... oh, oh ... (usw., usf.)
________________________________________________________[/table]
Ich hoffe, da es ins Thema passt, bekomme ich jetzt keinen auf den Deckel wegen vermeintlichen Spammens.
-
Wenn du genau hingehört hast, geht es eigentlich um ein wenig mehr als Krieg spielen im Wald ...
-
-
Den Titel habe ich in meiner Kindheit noch von einem selbstaufgenommenen (!) "Mixed-Tape" meiner Mutter gehört.
Die Conditors - Himbeereis im heißen Tee
Naaaa, wer ist denn hier nicht jünger als der Titel und kennt ihn noch?
-
Leonard Cohen - Suzanne
-
-
-
-
-
Also prinzipiell ist das ja nicht meine Musik ... aber sowas find ich cool: Enkelschreck - Acid auf Rädern :lautlach:
-
-
Cover Tune Grab Bag - Ob-La-Di, Ob-La-Da
Eine geniale Cover-Version des grandiosen Titels von den Beatles - und ICH mag es
-
Eine schöne "Hymne für den Norden" - heute im Radio gehört.
Daniel Bertram - Unser Himmel Atmet -