Wer, was und wo ist die Borg-Königin? Wie und wo wirkt ein neurolytischer Erreger? Ich bin mir nicht so sicher, dass "die Borg-Königin" und die Borg "ein für alle mal" erledigt sind. Dass das Borg-Kollektiv eine Zeit lang (sehr) geschwächt ist, mag durchaus stimmen. Die Assimilierung von Admiral Janeway erfolgte im Unimatrix-Komplex, der daraufhin auch zerstört wurde; aber ich kann mir kaum vorstellen, dass das auch für alle anderen Borg-Welten gilt, wenn doch jedes Borg-Schiff ein Vinculum hat. Die Borg kennen so kein "Ich", wodurch mit "Königin" eigentlich kein oder weniger ein oder das Individuum gemeint ist.